български [Промяна]

Мухаммад-32, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
32

Мухаммад-32, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Мухаммад, стих 32

سورة محمّـد

Сура Мухаммад

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الهُدَى لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ ﴿٣٢﴾
47/Мухаммад-32: Иннeллeзинe кeфeру уe сaдду aн сeбилиллахи уe шаккур рeсулe мин бa’ди ма тeбeййeнe лeхумул худа лeн йeдурруллахe шeй’а(шeй’eн), уe сeюхбиту a’малeхум.

Imam Iskender Ali Mihr

Онези, които не вярват и възпират от пътя на Аллах, и се противят на Пратеника, след като им се изясни напътствието към Аллах, не ще навредят на Аллах с нищо, но Той ще провали делата им.

Tzvetan Theophanov

Онези, които не вярват и възпират от пътя на Аллах, и се противят на Пратеника, след като им се изясни напътствието, не ще навредят на Аллах с нищо и Той ще провали делата им.
32