български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة سبإ ٥١
القرآن الكريم
»
سورة سبإ
»
سورة سبإ ٥١
Саба-51, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Саба
Слушайте Коран 34/Саба-51
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
48
49
50
51
52
53
54
Саба-51, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура Саба, стих 51
سورة سبإ
Сура Саба
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
﴿٥١﴾
34/Саба-51:
Уe лeу тeра из фeзиу фe ля фeутe уe ухъзу мин мeканин кaриб(кaрибин).
Imam Iskender Ali Mihr
И да бе ги видял как се ужасяват, а вече няма изход, и те бяха грабнати от близко (до Ада) място.
Tzvetan Theophanov
И да би видял ти как ще се ужасят - как не ще могат да се изплъзнат, и как ще бъдат грабнати от близко място!
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
48
49
50
51
52
53
54
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
