български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة يونس ١٠٠
القرآن الكريم
»
سورة يونس
»
سورة يونس ١٠٠
Юнус-100, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Юнус
Слушайте Коран 10/Юнус-100
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
97
98
99
100
101
102
103
Юнус-100, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 100
سورة يونس
Сура Юнус
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلاَّ بِإِذْنِ اللّهِ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لاَ يَعْقِلُونَ
﴿١٠٠﴾
10/Юнус-100:
Уe ма канe ли нeфсин eн ту’минe илла би изниллах(изниллахи), уe йeдж’aлур риджсe aлeллeзинe ла я’кълун(я’кълунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Без позволението на Аллах никоя душа не ще повярва. Той ще остави в заблуда онези, които не разсъждават.
Tzvetan Theophanov
Никой не ще повярва иначе освен с позволението на Аллах. Той ще остави в заблуда онези, които не разсъждават.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
97
98
99
100
101
102
103
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
