български [Промяна]

Юсуф-22, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
22

Юсуф-22, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Юсуф, стих 22

سورة يوسف

Сура Юсуф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ﴿٢٢﴾
12/Юсуф-22: Уe лeмма бeлeгa eшуддeху атeйнаху хукмeн уe илма(илмeн), уe кeзаликe нeджзил мухсинин(мухсининe)."

Imam Iskender Ali Mihr

И когато достигна зрелостта си, Ние му дадохме мъдрост и знание. Така награждаваме благодетелните.

Tzvetan Theophanov

И когато достигна зрелостта си, Ние му дадохме мъдрост и знание. Така награждаваме благодетелните.
22