български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة يوسف ٣٥
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ٣٥
Юсуф-35, Сура Йосиф стих-35
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Юсуф
»
Юсуф-35, Сура Йосиф стих-35
Слушайте Коран 12/Юсуф-35
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
Юсуф-35, Сура Йосиф стих-35
Сравнете всички български преводи на Сура Юсуф, стих 35
سورة يوسف
Сура Юсуф
Бисмлляхир рахманир рахим.
ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّن بَعْدِ مَا رَأَوُاْ الآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّى حِينٍ
﴿٣٥﴾
12/Юсуф-35:
Суммe бeдалeхум мин бa’ди ма рaeуул аяти лe йeсджунуннeху хaтта хин(хинин).
Imam Iskender Ali Mihr
После им хрумна да го затворят в тъмницата за известно време, въпреки че видяха доказателствата.
Tzvetan Theophanov
После [на мъжете] им хрумна да го затворят за известно време, въпреки че видяха знаците.
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
