български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة يوسف ٣٥
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ٣٥
Юсуф-35, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Юсуф
Слушайте Коран 12/Юсуф-35
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
Юсуф-35, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура Юсуф, стих 35
سورة يوسف
Сура Юсуф
Бисмлляхир рахманир рахим.
ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّن بَعْدِ مَا رَأَوُاْ الآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّى حِينٍ
﴿٣٥﴾
12/Юсуф-35:
Суммe бeдалeхум мин бa’ди ма рaeуул аяти лe йeсджунуннeху хaтта хин(хинин).
Imam Iskender Ali Mihr
После им хрумна да го затворят в тъмницата за известно време, въпреки че видяха доказателствата.
Tzvetan Theophanov
После [на мъжете] им хрумна да го затворят за известно време, въпреки че видяха знаците.
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
