وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتْ النُّذُرُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
﴿٢١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И спомни си за брата на адитите, който беше предупредил своя народ при пясъчните хълмове, откъдето бяха минали много предупредители със словата: “Служете единствено и само на Аллах! И наистина аз се страхувам за вас от мъчение във великия Ден.”
Tzvetan Theophanov
И спомни си [Худ -] брата на адитите, който предупреждаваше своя народ при пясъчните хълмове, където бяха минали много предупредители и дотогава, и след това: “Служете единствено на Аллах! Страхувам се за вас от мъчение във великия Ден.”
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
