български [Промяна]

ал-Ахкаф-3, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
3

ал-Ахкаф-3, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Ахкаф, стих 3

سورة الأحقاف

Сура ал-Ахкаф

Бисмлляхир рахманир рахим.

مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ ﴿٣﴾
46/ал-Ахкаф-3: ма хaлaкнeссeмауати уeл aрдa уe ма бeйнe хума илла бил хaккъ уe eджeлин мусeмма(мусeммeн), уeллeзинe кeфeру aмма унзиру му’ридун(му’ридунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях с право и за определен срок. А които отричат това, за което са предупредени, те са неврниците.

Tzvetan Theophanov

Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях, единствено с мъдрост и за определен срок. А които не вярват, се отвръщат от това, за което са предупредени.
3