български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأنعام ١٧

القرآن الكريم » سورة الأنعام » سورة الأنعام ١٧

ал-Анам-17, Сура Добитъкът стих-17

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Анам » ал-Анам-17, Сура Добитъкът стих-17

Слушайте Коран 6/ал-Анам-17

6/ал-Анам-17 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

ал-Анам-17, Сура Добитъкът стих-17

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анам, стих 17

سورة الأنعام

Сура ал-Анам

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِن يَمْسَسْكَ اللّهُ بِضُرٍّ فَلاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدُيرٌ ﴿١٧﴾

6/ал-Анам-17: Уe ин йeмсeскeллаху би дуррин фe ла кашифe лeху илла хууe, уe ин йeмсeскe би хaйрън фe хууe aла кулли шeй’ин кaдир(кaдирун).

Imam Iskender Ali Mihr

Ако Аллах те застигне с вреда, не ще я отмени друг, освен Него и ако те застигне с добро, Той за всяко нещо има сила.

Tzvetan Theophanov

Ако Аллах те застигне с вреда, не ще я отмени друг освен Той, и ако те застигне с добро, Той за всяко нещо има сила.

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.