български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأنعام ٤٢

القرآن الكريم » سورة الأنعام » سورة الأنعام ٤٢

ал-Анам-42, Сура Добитъкът стих-42

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Анам » ал-Анам-42, Сура Добитъкът стих-42

Слушайте Коран 6/ал-Анам-42

6/ал-Анам-42 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

ал-Анам-42, Сура Добитъкът стих-42

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анам, стих 42

سورة الأنعام

Сура ал-Анам

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَقَدْ أَرْسَلنَآ إِلَى أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَاهُمْ بِالْبَأْسَاء وَالضَّرَّاء لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ ﴿٤٢﴾

6/ал-Анам-42: Уe лeкaд eрсeлна ила умeмин мин кaбликe фe eхaзнахум бил бe’саи уeд дaрраи лeaллeхум йeтeдaррaун(йeтeдaррaунe).

Imam Iskender Ali Mihr

На общностите преди теб също изпратихме (пратеници). Тогава и тях ги сграбчвахме с нищета и болести, за да се смирят (да се молят) по този начин.

Tzvetan Theophanov

И на общностите преди теб изпращахме пратеници и с нищета и болести ги сграбчвахме, за да се смирят.

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.