ал-Анам-34, Сура Добитъкът стих-34

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Анам » ал-Анам-34, Сура Добитъкът стих-34

Слушайте Коран 6/ал-Анам-34

6/ал-Анам-34 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

ал-Анам-34, Сура Добитъкът стих-34

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анам, стих 34

سورة الأنعام

Сура ал-Анам

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ فَصَبَرُواْ عَلَى مَا كُذِّبُواْ وَأُوذُواْ حَتَّى أَتَاهُمْ نَصْرُنَا وَلاَ مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللّهِ وَلَقدْ جَاءكَ مِن نَّبَإِ الْمُرْسَلِينَ ﴿٣٤﴾

6/ал-Анам-34: Уe лeкaд куззибeт русулун мин кaбликe фe сaбeру aла ма куззибу уe узу хaтта eтахум нaсруна, уe ла мубeддилe ли кeлиматиллах(кeлиматиллахи), уe лeкaд джаeкe мин нeбeил мурсeлин(мурсeлинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И пратениците преди теб също бяха взимани за лъжци, но търпяха обвиненията и страданията, докато дойде при тях Нашата подкрепа. Никой не може да подмени Словата на Аллах. И (част от) вестите за пратениците стигнаха до теб.

Tzvetan Theophanov

И други пратеници преди теб бяха взимани за лъжци, но търпяха да ги обвиняват в лъжа и да им причиняват страдания, докато дойдеше при тях Нашата подкрепа. Никой не може да подмени Словата на Аллах. И вече стигнаха до теб вести за пратениците.