български [Промяна]

ал-Анам-82, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
82

ал-Анам-82, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анам, стих 82

سورة الأنعام

Сура ал-Анам

Бисмлляхир рахманир рахим.

الَّذِينَ آمَنُواْ وَلَمْ يَلْبِسُواْ إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُوْلَئِكَ لَهُمُ الأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ ﴿٨٢﴾
6/ал-Анам-82: Eллeзинe амeну уe лeм йeлбису имaнeхумби зулмин улаикe лeхумул eмну уe хум мухтeдун(мухтeдунe).

Imam Iskender Ali Mihr

За онези, които се обръщат към Аллах и не смесват своята вяра с гнет, те са защитени (срещу страха) и те ще срещнат Лика.

Tzvetan Theophanov

За онези, които вярват и не смесват своята вяра с гнет - за тях е сигурността и те са напътени.
82