български [Промяна]

ал-Араф-110, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
110

ал-Араф-110, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 110

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ﴿١١٠﴾
7/ал-Араф-110: Юриду eн юхриджeкум мин aрдъкум, фe маза тe’мурун(тe’мурунe).

Imam Iskender Ali Mihr

(Фараонът се посъветва със знатните): Муса (Мойсей) иска да ви пропъди от вашата земя “ Какво ще кажете (какво бихте искали да направим)”?

Tzvetan Theophanov

който иска да ви пропъди от вашата земя.” [А Фараонът рече:] “И какво ще посъветвате?”
110