български [Промяна]

ал-Араф-115, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
115

ал-Араф-115, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 115

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالُواْ يَا مُوسَى إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ ﴿١١٥﴾
7/ал-Араф-115: Калю я муса имма eн тулкийe уe имма eн нeкунe нaхнул мулкин(мулкинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Казаха: “О, Муса (Мойсей), ти ли ще хвърлиш (първо) , или ние да хвърляме?”

Tzvetan Theophanov

Казаха: “О, Муса, ти ли ще мяташ, или ние да мятаме?”
115