български [Промяна]

ал-Араф-194, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
194

ал-Араф-194, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 194

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُواْ لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿١٩٤﴾
7/ал-Араф-194: Иннeллeзинe тeд’унe мин дуниллахи ъбадун eмсалукум фeд’ухум фeлйeстeджибу лeкум ин кунтум садъкин(садъкинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Онези, които зовете вместо Аллах, са раби, подобни на вас. Призовете ги, нека откликнат (на молитвата ви), ако говорите истината!

Tzvetan Theophanov

Онези, които зовете вместо Аллах, са раби, подобни на вас. Призовете ги, нека ви откликнат, ако говорите истината!
194