български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الأعراف ٥
القرآن الكريم
»
سورة الأعراف
»
سورة الأعراف ٥
ал-Араф-5, Сура Стената стих-5
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Араф
»
ал-Араф-5, Сура Стената стих-5
Слушайте Коран 7/ал-Араф-5
0
2
3
4
5
6
7
8
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
ал-Араф-5, Сура Стената стих-5
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 5
سورة الأعراف
Сура ал-Араф
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءهُمْ بَأْسُنَا إِلاَّ أَن قَالُواْ إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
﴿٥﴾
7/ал-Араф-5:
Фe ма канe дa’уахум из джаeхум бe’суна илла eн калю инна кунна залимин(залиминe).
Imam Iskender Ali Mihr
И когато ги застигна Нашето мъчение, молбата (зовът) им не бе друго освен да кажат: “Наистина ние бяхме угнетителите”.
Tzvetan Theophanov
И зовът им, когато ги застигаше Нашето мъчение, бе единствено да кажат: “Наистина бяхме угнетители.”
0
2
3
4
5
6
7
8
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
