български [Промяна]

ал-Араф-92, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
92

ал-Араф-92, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 92

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

الَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيْبًا كَأَن لَّمْ يَغْنَوْاْ فِيهَا الَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيْبًا كَانُواْ هُمُ الْخَاسِرِينَ ﴿٩٢﴾
7/ал-Араф-92: Eллeзинe кeззeбу шуaйбeн кe eн лeм ягнeу фиха, eллeзинe кeззeбу шуaйбeн кану хумул хасирин(хасиринe).

Imam Iskender Ali Mihr

Които взеха за лъжец Шуайб, сякаш не бяха пребивавали там. И те бяха губещите, които взеха за лъжец Шуайб.

Tzvetan Theophanov

Които взеха за лъжец Шуайб, сякаш не бяха пребивавали там. Които взеха за лъжец Шуайб, те бяха губещите.
92