български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الأعراف ٩٧
القرآن الكريم
»
سورة الأعراف
»
سورة الأعراف ٩٧
ал-Араф-97, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Араф
Слушайте Коран 7/ал-Араф-97
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
94
95
96
97
98
99
100
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
187
192
197
202
ал-Араф-97, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 97
سورة الأعراف
Сура ал-Араф
Бисмлляхир рахманир рахим.
أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَن يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتاً وَهُمْ نَآئِمُونَ
﴿٩٧﴾
7/ал-Араф-97:
E фe eминe eхлул кура eн йe’тийeхум бe’суна бeятeн уe хум наимун(наимунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Нима жителите на тези страни имаха (имат) сигурност, че Нашето мъчение не ще ги сполети нощем, докато спят?
Tzvetan Theophanov
Нима жителите на селищата имаха сигурност, че Нашето мъчение не ще ги сполети нощем, докато спят?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
94
95
96
97
98
99
100
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
187
192
197
202
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
