български [Промяна]

ал-Бакара-159, Сура Кравата стих-159

2/ал-Бакара-159 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
159

ал-Бакара-159, Сура Кравата стих-159

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 159

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَئِكَ يَلعَنُهُمُ اللّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ ﴿١٥٩﴾
2/ал-Бакара-159: Иннeллeзинe йeктумунe ма eнзeлна мин eл бeййинати уeл худа мин бa’ди ма бeййeннаху лин наси фил китаби, уляикe йeл’aнухумуллаху уe йeл’aнухумул ляинун(ляинунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Онези, които скриват низпосланите от Нас ясни знамения и напътствието (сливането на духовното тяло преди смъртта с Лика на Аллах), след като ги разяснихме на хората в Писанието, тях Аллах ги проклина и проклинащите ги проклинат.

Tzvetan Theophanov

Онези, които скриват низпосланите от Нас ясни знамения и напътствието, след като ги разяснихме на хората в Писанието, тях Аллах проклина и проклинащите ги проклинат,
159