български [Промяна]

ал-Бакара-284, Сура Кравата стих-284

2/ал-Бакара-284 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
284

ал-Бакара-284, Сура Кравата стих-284

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 284

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

لِّلَّهِ ما فِي السَّمَاواتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَإِن تُبْدُواْ مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللّهُ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاء وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاء وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٨٤﴾
2/ал-Бакара-284: Лилляхи ма фис сeмауати уe ма фил aрд(aрдъ), уe ин тубду ма фи eнфусикум eу тухфуху юхясибкум бихиллях(бихилляху), фe ягфиру лимeн йeшау уe юaззибу мeн йeшау, уaллаху aля кулли шeй’ин кaдир(кaдирун).

Imam Iskender Ali Mihr

На Аллах е онова, което е на небесата и което е на земята. Дали показвате какво е в душите ви, или го скривате, Аллах ще ви подири сметка за него и комуто пожелае - ще прости, и когото пожелае - ще накаже. Аллах над всяко нещо има сила.

Tzvetan Theophanov

На Аллах е онова, което е на небесата и което е на земята. Дали показвате какво е в душите ви, или го скривате, Аллах ще ви подири сметка за него, и комуто пожелае, ще прости, и когото пожелае, ще накаже. Аллах над всяко нещо има сила.
284