български [Промяна]

ал-Бакара-155, Сура Кравата стих-155

2/ал-Бакара-155 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
155

ал-Бакара-155, Сура Кравата стих-155

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 155

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوفْ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الأَمَوَالِ وَالأنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ ﴿١٥٥﴾
2/ал-Бакара-155: Уe лe нeблууeннeкум би шeй’ин минeл хaуфи уeл джюи уe нaксън минeл eмуяли уeл eнфуси уeс сeмeрат(сeмeрати), уe бeшширис сабирин(сабиринe).

Imam Iskender Ali Mihr

И непременно ще ви изпитаме с малко страх, глад и с отнемане от имотите, реколтата и живота. Благовествай търпеливите.

Tzvetan Theophanov

И непременно ще ви изпитаме с малко страх и глад, и с отнемане от имотите, душите и плодовете. И благовествай търпеливите,
155