български [Промяна]

ал-Бакара-279, Сура Кравата стих-279

2/ал-Бакара-279 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
279

ал-Бакара-279, Сура Кравата стих-279

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 279

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ فَأْذَنُواْ بِحَرْبٍ مِّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُؤُوسُ أَمْوَالِكُمْ لاَ تَظْلِمُونَ وَلاَ تُظْلَمُونَ ﴿٢٧٩﴾
2/ал-Бакара-279: Фe ин лeм тeф’aлу фe’зeну би хaрбин минaллахи уe рeсулих(рeсулихи), уe ин тубтум фe лeкум руюсу eмуаликум, ля тaзлимунe уe ля тузлeмун(тузлeмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

А не го ли сторите, очаквайте война от Аллах и от Неговия Пратеник! А покаете ли се, ­ ваша си е главницата на имотите ви. Не сте угнетители и не сте угнетени.

Tzvetan Theophanov

А не го ли сторите, очаквайте война от Аллах и от Неговия Пратеник! А покаете ли се - ваша си е главницата на имотите ви. Не сте угнетители и не сте угнетени.
279