български [Промяна]

ал-Бакара-158, Сура Кравата стих-158

2/ал-Бакара-158 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
158

ал-Бакара-158, Сура Кравата стих-158

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 158

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ اللّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ ﴿١٥٨﴾
2/ал-Бакара-158: Иннeс сaфа уeл мeруeтe мин шeаириллях(шeаирилляхи), фe мeн хaджeл бeйтe eуъ’тeмeрa фe ля джуняхa aлeйхи eн йeттaууeфe би хима уe мeн тeтaууaa хaйрaн, фe иннaллахe шакирун aлим(aлимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Ас-Сафб и ал-Мбруа са от знаците на Аллах, и който ходи при Дома за поклонение хадж или поклонение умре, не е грях като ги обикаля. А който желае за добро (да обходи и по своя воля повече), ­ Аллах е Въздаващ (отплата за благодарността), Всезнаещ.

Tzvetan Theophanov

Ас-Сафа и ал-Маруа са от знаците на Аллах, и който ходи при Дома на поклонение хадж или поклонение умра, той не върши грях, като ги обикаля. А който прави добро и по своя воля - Аллах е въздаващ, всезнаещ.
158