български [Промяна]

ал-Бакара-205, Сура Кравата стих-205

2/ал-Бакара-205 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
205

ал-Бакара-205, Сура Кравата стих-205

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 205

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي الأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيِهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الفَسَادَ ﴿٢٠٥﴾
2/ал-Бакара-205: Уe иза тeуeлля сeа фил aрдъ ли юфсидe фиха уe юхликeл хaрсe уeн нeсл(нeслe), уaллаху ля юхъббул фeсад(фeсадa).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато такъв се обърне (и си отиде), той тича по земята, за да сее по нея развала и да погуби насажденията и приплода. А Аллах не обича развалата.

Tzvetan Theophanov

И когато такъв се обърне, той тича по земята, за да сее по нея развала и да погуби насажденията и приплода. А Аллах не обича развалата.
205