قَالُوا سُبْحَانَكَ مَا كَانَ يَنبَغِي لَنَا أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنْ أَوْلِيَاء وَلَكِن مَّتَّعْتَهُمْ وَآبَاءهُمْ حَتَّى نَسُوا الذِّكْرَ وَكَانُوا قَوْمًا بُورًا
﴿١٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
(Идолите) казаха: “Пречист си Ти! Освен Теб, на нас не ни подобава да приемаме други покровители. Ала Ти им даде, на тях и на техните бащи, да се насладят. (Затова) те забравиха споменаването и станаха хора, заслужили гибел.”
Tzvetan Theophanov
Ще кажат: “Пречист си Ти! Не ни подобава да приемаме други покровители освен Теб. Ала Ти им даде, на тях и на техните бащи, да се понасладят, докато забравиха споменаването и станаха хора погубени.”
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
