български [Промяна]

ал-Хадид-11, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
11

ал-Хадид-11, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хадид, стих 11

سورة الحـديد

Сура ал-Хадид

Бисмлляхир рахманир рахим.

مَن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ ﴿١١﴾
57/ал-Хадид-11: Мeн зeллeзи юкридуллахe кaрдaн хaсeнeн фe юдаифeху лeху уe лeху eджрун кeрим(кeримун).

Imam Iskender Ali Mihr

На онзи, който дава хубав заем на Аллах (в негово име), Той ще му го умножи и така ще му го вьрне. И за него ще има щедра награда.

Tzvetan Theophanov

На онзи, който дава хубав заем [по пътя] на Аллах Той ще му го умножи и за него ще има щедра награда.
11