български [Промяна]

ал-Имран-128, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
128

ал-Имран-128, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 128

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذَّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ ﴿١٢٨﴾
3/ал-Имран-128: Лeйсe лeкe минeл eмри шeй’ун eу йeтубe aлeйхим eу юaззибeхум фe иннeхум залимун(залимунe).

Imam Iskender Ali Mihr

От теб нищо не зависи. ­ (Аллах) или ще приеме покаянието им, или ще ги накаже, защото те са угнетители.

Tzvetan Theophanov

От теб нищо не зависи - Той или ще приеме покаянието им, или ще ги накаже, защото са угнетители.
128
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.