български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة آل عمران ١٨٧

القرآن الكريم » سورة آل عمران » سورة آل عمران ١٨٧

ал-Имран-187, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Имран

Слушайте Коран 3/ал-Имран-187

187

ал-Имран-187, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 187

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِذَ أَخَذَ اللّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلاَ تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَاء ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْاْ بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ ﴿١٨٧﴾

3/ал-Имран-187: Уe из eхaзaллаху мисакaллeзинe утул китабe лe тубeййинуннeху лин наси уe ля тeктумунeх(тeктумунeху), фe нeбeзуху уeраe зухурихим уeштeрaу бихи сeмeнeн кaлиля(кaлилeн), фe би’сe ма йeштeрун(йeштeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато Аллах взе обет от дарените с Писанието: “Да го разяснявате на хората и да не го скривате!”, те го захвърлиха зад гърба си и го продадоха на нищожна цена. А колко лошо е онова, което купуват!

Tzvetan Theophanov

И когато Аллах взе обета от дарените с Писанието: “Да го разяснявате на хората и да не го скривате!”, те го захвърлиха зад гърба си и го продадоха на нищожна цена. Колко лошо е онова, което купуват!

187

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.