български [Промяна]

ал-Имран-194, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
194

ал-Имран-194, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 194

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿١٩٤﴾
3/ал-Имран-194: Рaббeна уe атина ма уaaдтeна aля русуликe уe ля тухзина йeумeл къямeх(къямeти), иннeкe ля тухлифул миад(миадe).

Imam Iskender Ali Mihr

И дари ни, Господи, онова, което си ни обещал чрез Твоите пратеници, и не ни опозорявай в Деня на възкресението! Ти наистина никога не нарушаваш обещанието Си.”

Tzvetan Theophanov

И дари ни, Господи, онова, което си ни обещал чрез Твоите пратеници, и не ни опозорявай в Деня на възкресението! Ти никога не нарушаваш обещанието.”
194