български [Промяна]

ал-Имран-89, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
89

ал-Имран-89, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 89

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِلاَّ الَّذِينَ تَابُواْ مِن بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُواْ فَإِنَّ الله غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٨٩﴾
3/ал-Имран-89: Иллeллeзинe табу мин бa’ди заликe уe aслeху фe иннaллахe гaфурун рaхим(рaхимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Освен на онези, които после се покаят и изчистят (изчистват пороците от душите си). Тогава Аллах наистина е опрощаващ, милосърден.

Tzvetan Theophanov

освен на онези, които после се покаят и поправят. Аллах е опрощаващ, милосърден.
89