български [Промяна]

ал-Исра-48, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
48

ал-Исра-48, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 48

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُواْ لَكَ الأَمْثَالَ فَضَلُّواْ فَلاَ يَسْتَطِيعْونَ سَبِيلاً ﴿٤٨﴾
17/ал-Исра-48: Унзур кeйфe дaрaбу лeкeл eмсалe фe дaллу фe ля йeстeтиунe сeбила(сeбилeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Виж само как те сравняват (казват че си омагьосан, луд поет) и така се заблудиха, и вече са неспособни да намерят пътя!

Tzvetan Theophanov

Виж как те уподобиха и се заблудиха, и вече са неспособни да намерят пътя!
48