български [Промяна]

ал-Исра-55, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
55

ал-Исра-55, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 55

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا ﴿٥٥﴾
17/ал-Исра-55: Уe рaббукe a’лeму би мeн фис сeмауати уeл aрд(aрдъ), уe лeкaд фaддaлна бa’дaн нeбиййинe aла бa’дън уe атeйна дауудe зeбура(зeбурeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Твоят Господ най-добре знае всички на небесата и на земята. И предпочетохме едни пророци пред други. И дадохме на Дауд (Давид) псалми.

Tzvetan Theophanov

Твоят Господ най-добре знае всички на небесата и на земята. И предпочетохме едни пророци пред други. И дадохме на Дауд псалми.
55