български [Промяна]

ал-Исра-95, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
95

ал-Исра-95, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 95

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُل لَّوْ كَانَ فِي الأَرْضِ مَلآئِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاء مَلَكًا رَّسُولاً ﴿٩٥﴾
17/ал-Исра-95: Кул лeу канe фил aрдъ мeлаикeтун йeмшунe мутмaиннинe лe нeззeлна aлeйхим минeс сeмаи мeлeкeн рeсула(рeсулeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им : “Ако имаше на земята ангели, които да ходят спокойно, щяхме да им свалим от небето ангел-пратеник.”

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Ако имаше на земята ангели, които да ходят спокойно, щяхме да им свалим от небето ангел-пратеник.”
95