български [Промяна]

ал-Маида-115, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
115

ал-Маида-115, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Маида, стих 115

سورة المائدة

Сура ал-Маида

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ اللّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لاَّ أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ ﴿١١٥﴾
5/ал-Маида-115: Калeллаху инни мунeззилуха aлeйкум, фe мeн йeкфур бa’ду минкум фe инни уaззибуху aзабeн ла уaззибуху eхaдeн минeл алeмин(алeминe).

Imam Iskender Ali Mihr

Рече Аллах: “Аз ще ви я спусна, ала който от вас след това отхвърли вярата, ще го измъчвам с мъчение, с каквото не съм измъчвал нито един от народите.”

Tzvetan Theophanov

Рече Аллах: “Аз ще ви я спусна, ала който от вас след това отхвърли вярата, ще го измъчвам с мъчение, с каквото не съм измъчвал нито един от народите.”
115