български [Промяна]

ал-Маида-55, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
55

ал-Маида-55, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Маида, стих 55

سورة المائدة

Сура ал-Маида

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ ﴿٥٥﴾
5/ал-Маида-55: Иннeма уeлийюкумуллаху уe рeсулуху уeллeзинe амeнуллeзинe юкимунeс сaлатe уe ю’тунeз зeкатe уe хум ракъун(ракъунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Ваши ближни (покровители) са само Аллах и Неговият Пратеник, и вярващите, които отслужват молитвата и дават милостинята закат, и те са, които правят поклон.

Tzvetan Theophanov

Ваш ближен е само Аллах - и Неговият Пратеник, и вярващите, които отслужват молитвата и дават милостинята закат, и се покланят.
55