български [Промяна]

ал-Муджадала-6, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

ал-Муджадала-6, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муджадала, стих 6

سورة الـمجادلـة

Сура ал-Муджадала

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﴿٦﴾
58/ал-Муджадала-6: Йeумe йeб’aсу хумуллаху джeмиaн фe юнeббиухум би ма aмилу, aхсахуллаху уe нeсух(нeсуху), уaллаху aля кулли шeй’ин шeхид(шeхидун).

Imam Iskender Ali Mihr

В този ден Аллах ще ги възкреси всички. После ще ги извести за техните дела. Аллах (едно по едно) пресметна (записа) забравеното от тях. Аллах на всяко нещо е свидетел.

Tzvetan Theophanov

Един Ден Аллах ще ги възкреси всички и ще ги извести за техните дела. Аллах пресметна, а те забравиха. Аллах на всяко нещо е свидетел.
6
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.