български [Промяна]

ал-Мумтахана-6, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

ал-Мумтахана-6, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мумтахана, стих 6

سورة الـمـمـتـحنة

Сура ал-Мумтахана

Бисмлляхир рахманир рахим.

لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ﴿٦﴾
60/ал-Мумтахана-6: Лeкaд канe лeкум фихим усуeтун хaсeнeтун ли мeн канe йeрджуллахe уeл йeумeл ахирe уe мeн йeтeуeллe фe иннaллахe хууeл гaниюл хaмид(хaмиду).

Imam Iskender Ali Mihr

И те са хубав пример за вас ­- за всеки, който желае Аллах (да достигне Лика Му) и Сетния ден. А който се отвърне, несъмнено ­Аллах е Пребогат, Всеславен.

Tzvetan Theophanov

Те са хубав пример за вас - за всеки, който се надява на Аллах и на Сетния ден. А който се отвърне - Аллах е Пребогатия, Всеславния.
6