български [Промяна]

ан-Ниса-139, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
139

ан-Ниса-139, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 139

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاء مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ العِزَّةَ لِلّهِ جَمِيعًا ﴿١٣٩﴾
4/ан-Ниса-139: Eллeзинe йeттeхъзунeл кафиринe eулияe мин дунил му’минин(му’мининe), e йeбтeгунe индeхумул иззeтe фe иннeл иззeтe лиллахи джeмиа(джeмиaн).

Imam Iskender Ali Mihr

Тези, които взимат неверниците за ближни вместо вярващите (които желаят Аллах). Нима у тях търсят мощта (славата)? На Аллах е цялата мощ и слава.

Tzvetan Theophanov

за онези, които взимат неверниците за ближни вместо вярващите. Нима у тях търсят мощта? На Аллах е цялата мощ.
139