български [Промяна]

ан-Ниса-146, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
146

ан-Ниса-146, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 146

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِلاَّ الَّذِينَ تَابُواْ وَأَصْلَحُواْ وَاعْتَصَمُواْ بِاللّهِ وَأَخْلَصُواْ دِينَهُمْ لِلّهِ فَأُوْلَئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿١٤٦﴾
4/ан-Ниса-146: Иллeллeзинe табу уe aслeху уa’тeсaму биллахи уe aхлeсу динeхум лиллахи фe улаикe мeaл му’минин(му’мининe), уe сeуфe ю’тиллахул му’мининe eджрeн aзима(aзимeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Освен онези, които се разкаят и пречистват душите си, и се придържат към Аллах, и са искрени в своята вяра пред Аллах. Тези са с вярващите. И ще ги дари Аллах с огромна награда.

Tzvetan Theophanov

освен които се разкаят и поправят, и се придържат към Аллах, и са искрени в своята религия пред Аллах. Тези са с вярващите. И ще дари Аллах вярващите с огромна награда.
146