български [Промяна]

ан-Ниса-164, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
164

ан-Ниса-164, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 164

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَرُسُلاً قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلاً لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَكَلَّمَ اللّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا ﴿١٦٤﴾
4/ан-Ниса-164: уe русулeн кaд кaсaснахум aлeйкe мин кaблу уe русулeн лeм нaксусхум aлeйк(aлeйкe), уe кeллeмaллаху муса тeклима(тeклимeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И на пратеници, за които вече ти разказахме преди, и на пратеници, за които не сме ти разказали (им разкрихме, дадохме им откровение). А с Муса (Мойсей) Аллах говори със слова (пряко).

Tzvetan Theophanov

пратеници, за които вече ти разказахме преди, и пратеници, за които не сме ти разказали, - и Аллах говори пряко на Муса,
164