български [Промяна]

ан-Ниса-56, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
56

ан-Ниса-56, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 56

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُواْ الْعَذَابَ إِنَّ اللّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا ﴿٥٦﴾
4/ан-Ниса-56: Иннeллeзинe кeфeру би аятина сeуфe нуслихим нарa(нарaн), куллeма нaдиджeт джулудухум бeддeлнахум джулудeн гaйрeха ли йeзукул aзаб(aзабe) иннaллахe канe aзизeн хaкима(хaкимeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Онези, които не вярват в Нашите знамения, ще ги изгаряме в Огъня. Всякога, щом кожата им се опече, ще я сменяме с друга кожа, за да вкусят мъчението. Наистина Аллах е всемогъщ, премъдър.

Tzvetan Theophanov

Онези, които не вярват в Нашите знамения, ще ги изгаряме в Огъня. Всякога, щом кожата им се опече, я сменяваме с друга кожа, за да вкусят мъчението. Аллах е всемогъщ, премъдър.
56