وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَّهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلاًّ ظَلِيلاً
﴿٥٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
А онези, които вярват и пречистват пороците от душите си, ще въведем в Градините на Рая, сред които реки текат и там ще пребивават вечно. Ще имат там пречисти съпруги. И ще ги настаним под дебела сянка.
Tzvetan Theophanov
А онези, които вярват и вършат праведни дела, ще въведем в Градините, сред които реки текат и там ще пребивават вечно и завинаги. Ще имат там пречисти съпруги. И ще ги настаним под дебела сянка.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
