български [Промяна]

ан-Ниса-76, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
76

ан-Ниса-76, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 76

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

الَّذِينَ آمَنُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُواْ أَوْلِيَاء الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا ﴿٧٦﴾
4/ан-Ниса-76: Eллeзинe амeну юкатилунe фи сeбилиллах(сeбилиллахи) уeллeзинe кeфeру юкатилунe фи сeбилит тагути фe катилу eулияeш шeйтан(шeйтани), иннe кeйдeш шeйтани канe дaифа(дaифeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Вярващите се сражават по пътя на Аллах, а неверниците се сражават по пътя на идолите. Сражавайте се с приятелите на сатаните! Наистина слабо е коварството на сатаната!

Tzvetan Theophanov

Вярващите се сражават по пътя на Аллах, а неверниците се сражават по пътя на идолите. Сражавайте се с приятелите на сатаните! Слабо е коварството на сатаната!
76