وَلَوْ تَرَى إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُؤُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
﴿١٢﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И да бе видял как престъпниците свеждат глави пред своя Господ и казват: “Господи наш, видяхме и чухме! Върни ни вече обратно (на земятат), за да сторим праведни дела! Ние наистина вече сме убедени.”
Tzvetan Theophanov
Ако видиш как престъпниците свеждат глави пред своя Господ: “Господи наш, видяхме и чухме! Върни ни, за да сторим праведни дела! Ние вече сме убедени.”
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
