български [Промяна]

ас-Саджда-18, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

ас-Саджда-18, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ас-Саджда, стих 18

سورة السجدة

Сура ас-Саджда

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا لَّا يَسْتَوُونَ ﴿١٨﴾
32/ас-Саджда-18: E фe мeн канe му’минeн кeмeн канe фасика(фасикaн), ля йeстeуун(йeстeуунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Тогава нима вярващия е като онзи, който е нечестивец? Не, те не може да са равни.

Tzvetan Theophanov

Нима онзи, който вярва, е като онзи, който е нечестивец? Не са равни те.
18