أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
﴿٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Или казват: “Тя е измислица от него!” И не, тя е истината, дошла от твоя Господ. И за да предупредиш с Нея народ, при който дотогава не е идвал друг предупредител (пророк), надявайки се да бъдат напътени.
Tzvetan Theophanov
А [неверниците] казват: “Той я е измислил!” Не, тя е истината от твоя Господ, за да предупредиш народ, при който дотогава не е идвал друг предупредител, та да бъдат напътени.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
