български [Промяна]

ат-Тауба-103, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
103

ат-Тауба-103, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 103

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاَتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿١٠٣﴾
9/ат-Тауба-103: Хуз мин eмуалихим сaдaкaтeн тутaххирухум уe тузeккихим биха уe сaлли aлeйхим, иннe сaлатeкe сeкeнун лeхум, уaллаху сeмиун aлим(aлимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Вземи от техните имоти милостиня, за да се пречистят с нея. И се моли за тях! Твоята молитва е успокоение за тях. Аллах е Всечуващ, Всезнаещ.

Tzvetan Theophanov

Вземи от техните имоти милостиня, за да се пречистят с нея и да им се въздаде! И се моли за тях! Твоята молитва е успокоение за тях. Аллах е всечуващ, всезнаещ.
103