български [Промяна]

ат-Тауба-106, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
106

ат-Тауба-106, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 106

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿١٠٦﴾
9/ат-Тауба-106: Уe ахaрунe мурджeунe ли eмриллахи имма юaззибухум уe имма йeтубу aлeйхим, уaллаху aлимун хaким(хaкимун).

Imam Iskender Ali Mihr

А други получиха отсрочка за решението на Аллах. Той или ще ги накаже, или ще приеме покаянието им. Аллах е Всезнаещ, Премъдър.

Tzvetan Theophanov

А други [от неизлезлите за битка] са получили отсрочка за решението на Аллах - или ще ги накаже, или ще приеме покаянието им. Аллах е всезнаещ, премъдър.
106