български [Промяна]

ат-Тауба-126, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
126

ат-Тауба-126, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 126

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

أَوَلاَ يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لاَ يَتُوبُونَ وَلاَ هُمْ يَذَّكَّرُونَ ﴿١٢٦﴾
9/ат-Тауба-126: E уe ла йeрeунe eннeхум юфтeнунe фи кулли амин мeррeтeн eу мeррeтeйни суммe ла йeтубунe уe ла хум йeззeккeрун(йeззeккeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Не виждат ли, че ги подлагаме на изпитание всяка година един или два пъти? После не се разкайват (уповават), не се поучават и не споменават (името на Аллах последователно).

Tzvetan Theophanov

Не виждат ли, че ги подлагат на изпитание всяка година един или два пъти? После нито се разкайват, нито се поучават.
126