български [Промяна]

ат-Тауба-128, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
128

ат-Тауба-128, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 128

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

لَقَدْ جَاءكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ ﴿١٢٨﴾
9/ат-Тауба-128: Лeкaд джаeкум рeсулун мин eнфусикум aзиз(aзизун), aлeйхи ма aниттум хaрисун aлeйкум бил му’мининe рaуфун рaхим(рaхимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Дойде вече Пратеник при вас измежду вас самите. Тежко е за него вашето затруднение, загрижен е за вас, към вярващите е състрадателен, милосърден.

Tzvetan Theophanov

Дойде вече Пратеник при вас измежду вас самите. Тежко е за него вашето затруднение, загрижен е за вас, към вярващите е състрадателен, милосърден.
128